Tomorrow is another day.
第２外国語のように、部分的にわかりそうな気もしますが、第１外国語ほどには通じない難解さが詩というもの。しかしながら苦い味ではありません。ところどころに動詞が省略されています。たとえば「飛ぶ、書く、映す」。この３つの動詞をすべて「見る」の一語に置き換えてもよさそう。登場人物はふたりしかいないのだから、どちら側の立場で眺めるか、主体と客体の関係。第三者の立場で観ることも可能。あいしているは「Ｉing＝Ｉしている」、つまりひとりで思い事をしている、という新説を思いつきました。舞台は海、やがては閉じられて湖化する。「＊」は何かなぁと悩みました。「舞台の反転」あるいは「時の経過」を示す象形文字。写真貼付が可能なら、紅葉が落ちてゆく水面の様子を映したいのです。
春麗さん、私は「ing」という言葉が好きなようです。現在進行形。行き先が分からないような、それでいて終わりのない行為のような――。ひとりで思い事をしている、という説も素敵ですね。初めは二場面とも海だったのですが、秋は湖がしっくり来ます。うーん、閉じられて湖化する、言い得て妙です。。「＊」は「場面の転換」ですね。「舞台の反転」でも構いません。でも、「時の経過」は私的にはちょっと違うかも知れず。そう、やはり違う場面なのです。
第２外国語のように、部分的にわかりそうな気もしますが、第１外国語ほどには通じない難解さが詩というもの。しかしながら苦い味ではありません。ところどころに動詞が省略されています。たとえば「飛ぶ、書く、映す」。この３つの動詞をすべて「見る」の一語に置き換えてもよさそう。登場人物はふたりしかいないのだから、どちら側の立場で眺めるか、主体と客体の関係。第三者の立場で観ることも可能。あいしているは「Ｉing＝Ｉしている」、つまりひとりで思い事をしている、という新説を思いつきました。舞台は海、やがては閉じられて湖化する。「＊」は何かなぁと悩みました。「舞台の反転」あるいは「時の経過」を示す象形文字。写真貼付が可能なら、紅葉が落ちてゆく水面の様子を映したいのです。
返信削除春麗さん、私は「ing」という言葉が好きなようです。現在進行形。行き先が分からないような、それでいて終わりのない行為のような――。ひとりで思い事をしている、という説も素敵ですね。初めは二場面とも海だったのですが、秋は湖がしっくり来ます。うーん、閉じられて湖化する、言い得て妙です。。「＊」は「場面の転換」ですね。「舞台の反転」でも構いません。でも、「時の経過」は私的にはちょっと違うかも知れず。そう、やはり違う場面なのです。
返信削除